Tekstil · Okul üniforması
Altınlar Uniforms
Okul üniforması üreten bir firmanın mağazası, sezon yoğunluğunu kaldıracak şekilde kuruldu. Ürünler okula göre gruplandığı için veli kendi okulunun ürünlerini tek adımda buluyor.
Altınlar okul üniforması üretiyor. Site üç dilde çalışıyor: Türkçe, Arapça ve İngilizce.
Arapça desteği çeviriden fazlasını istiyor
Arapça sağdan sola yazılıyor. Metni çevirmek yetmiyor, sayfa düzeninin tamamı aynalanmalı. Menü sağa geçiyor, oklar yön değiştiriyor ve hizalamalar tersine dönüyor.
Bu yapılmazsa metin Arapça olur ama düzen Türkçe kalır ve Arapça okuyan biri sayfayı bozuk görür. O pazarı ne kadar ciddiye aldığınız bu detaydan anlaşılıyor.
Koleksiyon yapısı
Ürünler premium koleksiyon, klasik koleksiyon ve kız/erkek serisi olarak ayrılıyor. Okul üniformasında alıcı genelde bir kurum. Hangi segmentte olduğunu bilerek geliyor ve doğrudan o koleksiyona gitmek istiyor.
Sitede neler var?
Üç dilli yapı (TR / AR / EN)
Koleksiyonlara ayrılmış ürün kataloğu
Teklif formu (8 alan)
WhatsApp hattı
Ana sayfada döner koleksiyon şeridi
Çok dilli sitede en sık yapılan hata
En sık hata, her dilin sayfasını arama motoruna ayrı ayrı tanıtmamak. O zaman Google üç sayfayı birbirinin kopyası sanıyor ve genellikle yalnızca birini gösteriyor. Diğer iki dil için yapılan iş aramada hiç görünmüyor.
Bu sitede her sayfa, diğer dillerdeki karşılığını arama motoruna açıkça bildiriyor.